译文
天空黑暗,大风卷着江湖上的(de)雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
提(ti)着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
白袖被油污,衣服染成黑。
这次登高宴会按理要(yao)痛饮,照常佩带紫菊茱(zhu)萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
九月九日重阳佳(jia)节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
注释
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。
2.巫山巫峡:即指夔州(今奉节)一带的长江和峡谷。萧森:萧瑟阴森。
[27]紫:紫绶,系官印的丝带。黄:黄金印。
(2)这句是奏疏的事由。
(24)千乘万骑西南行:天宝十五载(756)六月,安禄山破潼关,逼近长安。玄宗带领杨贵妃等出延秋门向西南方向逃走。当时随行护卫并不多,“千乘万骑”是夸大之词。乘:一人一骑为一乘。
⑽《诗经·国风》:“谑浪笑傲。”
⑥甘泉:汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。