译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在(zai)梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土(tu)。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬(yang)州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书(shu),不使它被蠹(du)虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
惠施在梁国做国相,庄子去看望他。有人告诉惠施说:“庄子(到梁国)来,是想取代你做宰相。”于是惠施非常害怕,在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他,说:“南方有一种鸟,它的名字叫鹓鶵,你知道它吗?那鹓鶵从南海起飞飞到北海去,不是梧桐树不栖息,不是竹子的果实不吃,不是甜美的泉水不喝。在此时猫头鹰拾到(一只)腐臭的老鼠,鹓鶵从它面前飞过,(猫头鹰)仰头看着,发出‘喝!’的怒斥声。现在你也想用你的梁国来吓我吗?”
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
天上浮(fu)云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
注释
(6)啮(niè)其涯:啮,咬、啃。
(2)艽(qíu)野:荒远的边地。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
⑵明灭:依稀模糊,似有若无。忽隐忽现。形容楼台山峦。
(9)桓圭:古代三公所执玉圭。衮裳:帝王和三公礼服。
⑹望中:在视野里。酒旆:酒店用来招引顾客的旗幌。一簇烟村:一处冒着炊烟的村庄。
⑿蓄:积蓄。租:通“苴”(居),茅草。
(74)“忆昨”一句:意思是,追忆至德元年(756年)六月唐玄宗奔蜀,跑得很慌张。又发生马嵬兵谏之事。