译文
清泉水(shui)流经过我家门口,山涧洞谷对着(zhuo)我家门前。
梳洗完毕,独自一人登上(shang)望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面(mian)。上千艘船过去了,所盼(pan)望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波(bo)动荡生起了烟雾。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
云安静漂浮(fu),水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨(yang)柳下,那一叶孤舟。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
谁能想到(dao)此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
注释
沧浪:青苍色的水。沧浪一作“沧溟”。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
⑺航:小船。一作“艇”。
(8)《春秋传》:阐明《春秋》经义的书。这里指《公羊传》。
12.实:的确。
⑷落木:指秋天飘落的树叶。萧萧:模拟草木飘落的声音。
即起盥栉栉:梳头