译文
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
在荆楚故国可以自(zi)由自在,不(bu)再(zai)飘泊生活能够(gou)安定。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月(yue)支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过(guo)露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷(fen)。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游(you)侠多是少年。
注释
⑵萧涤非注:缥缈,高远不明之貌。楼高势若飞,故曰飞楼。《访古学诗万里行》:白帝城旧址在奉节县治以东十里,瞿塘峡口北岸的白帝山山腰上,是汉代公孙述所建,因山势而修,周围七里,用石块砌成的城墙旧迹,至今仍多处可见。这里山势起伏,山为红砂石,树木稀疏。杜甫当年在《《白帝城最高楼》杜甫 》一诗中描写的“城尖径仄旌旆愁,独立缥缈之飞楼”,就是写的这里。
⑸橐【tuó】:袋子。
④ 何如:问安语。
①炎光:日光。
⑵岘山:一名岘首山,在今湖北襄樊市南。
⑵妇人:成年女子的通称,多指已婚者。《易·恒》:“妇人吉,夫子凶。”
竟:最终通假字