译文
向朝廷举荐的(de)品德高尚因孝顺而闻名的人，真实的情况是父母长辈被赶出(chu)家门，无所依靠。
四五位村中的年长者，来慰问我由远地归来。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得(de)就像霜雪一般。
郑国卫国的妖娆女子，纷至沓来排列堂上。
酒旗相望着在大堤的上头，堤下船连船，堤上楼挨楼。
登上北芒山啊，噫！
早晨她来到(dao)江北岸边游玩，夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
秋高气爽正好极目远望，我为您抱着病登上高台。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞，深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
看如今，在这低矮的楼阁中，帘幕无精打采地低垂着，你(ni)晚妆脱落，一脸憔悴，首饰、器物摆放得一片狼藉，泪水挂满了你的脸庞。人们都说，忧伤可用酒来驱散，可无奈的是我们的忧伤那么深重，而酒却这么薄浅，怎么能消解我们的愁苦呢？为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴，摇几下细绢扇而已。我告诉你，千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲，我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心，枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山，但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感？
燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来，亲手拉他进屋，擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音；青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
我在严武的幕府中志不自(zi)展，成都虽也有如金(jin)谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
各个山头上都落满了白鬓，各个山涧里都有白猿在哀吟。
被千万层山水阻隔使书信来往间断，今日忽接到你寄来的诗，难得你爱怜我在梦中还打听我。
有人说：“韩公远离京城约万里，而贬官到潮州，不到一年便回去了，他死后有知的话，是不会深切怀念潮州的，这是明摆着的。”我说：“不是这样的，韩公的神灵在人间，好比水在地上，没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚，思念得十分恳切，每当祭祀时，香雾缭绕，不由涌起悲伤凄怆的感觉，就象见到了他，好比挖一口井得到了水，就说水只在这个地方，难道有这个道理的吗？”元丰七年，皇帝下诏书封韩公为昌黎伯，所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上，因此作首诗送给他们，让他们歌唱着祭祀韩公，歌词说：
注释
⑷溪湖：曲溪宽湖。
广泽：广阔的大水面。
（6）钻龟、祝蓍（shī）：古人因迷信而占卜的方法，钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶，或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍，多年生草本植物，全草可入药，茎、叶可制香料。
（11）式：法。
⑦加劳：加上有功劳。一说重加慰劳。
然后相携卧白云：然后同您并肩携手去隐居。卧白云：指到山林隐居。