译文
江水决堤啊又流回,心爱的人(ren)儿别处飞,从此再不和我相随。没有(you)我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
在(zai)湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
不必在往事沉溺中低吟。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
让我只急得白发长满了头颅。
妇女温柔又娇媚,
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓(gu)声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸(lian)的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
27.好取:愿将。
⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”,《词学筌蹄》题作“春暮”,《词汇》题作“春晓”,《词鹄》调作“武陵春第二体”。赵万里辑《漱玉词》云:“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕,不注撰人。玩意境颇似李作,姑存之。”(案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上,此首俱无撰人,与至正本同),《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。
115、排:排挤。
⑶春草:一作“芳草”。
[29]神禹疏凿之功:指夏禹治水之功。
①黄金缕:又名蝶恋花,词牌名。出自唐教坊曲,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。
⑴傍:靠近。西岩:当指永州境内的西山,可参作者《始得西山宴游记》。
隆:兴盛。