译文
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
仰看房梁,燕雀为患;
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不(bu)起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎(lang),自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话(hua),想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟(meng)几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望(wang),因此,最后我非常高兴。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否(fou)方便(bian)?
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
注释
(73)渌(lù)波:清澈的水波。
③顾:回头看。《史记·项羽本纪》:顾见汉骑司马吕马童。
(6)郭璞诗:“神仙排云出,但见金银台。”
(2)天涯:极边远的地方。诗人贬官夷陵(今湖北宜昌市),距京城已远,故云。
⒃藏钩:古代的一种游戏。手握东西让别人猜,猜中者即胜。
⑹伺:窥伺。射工:即蜮,古代相传有一种能含沙射影的动物。晋张华《博物志》卷三:“江南山溪中有射工虫,甲虫之类也。长一、二寸,口中有弩形,以气射人影,随所著处发疮,不治则杀人。”