译文
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
掠过庭院南飞(fei)的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是(shi)不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享(xiang)皇帝的恩宠。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞(sai)北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身(shen)。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
齐威王说:“你说的很好!”于是就下了命令:“大小的官吏,大臣和百姓们,能够当面批评我的过错的人,给予上等奖赏;上书直言规劝我的人,给予中等奖赏;能够在众人集聚的公共场所指责议论我的过失,并传到我耳朵里的人,给予下等奖赏。” 命令刚下达,许多大臣都来进献谏言,宫门和庭院像集市一样热闹;几个月以(yi)后,还不时地有人偶尔进谏;满一年以后,即使有人想进谏,也没有什(shi)么可说的了。燕、赵、韩、魏等国听说了这件事,都到齐国朝拜齐威王。这就是身居朝廷,不必用兵就战胜了敌国。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
他们都已经习惯(guan),而你的魂一去必定消解无存。
注释
(6)别离:离别,分别。
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。
⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
空廊:指响糜廊。《吴郡志》:“响糜廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步糜(木底鞋),廊虚而响,故名”
⑶砌:台阶。
①怅望送春怀:截取唐人杜牧《惜春》:“春半年已除。其余强为有。即此醉残花,便同尝腊酒。怅望送春杯,殷勤扫花帚。谁为驻东流,年年长在手?”渲染对酒伤春的情话。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。