译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒(jiu)。忽然听见有种像打雷一(yi)样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿(er),只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋(wu)梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立(li)起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
王亥在有易持(chi)盾跳舞,如何能把女子吸引?
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
有一天,驴叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬(yao)自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
注释
⑶有时:有时候,表示间或不定,谓有如愿之时。
光耀:风采。
⑹赫:显赫。咺(xuān):有威仪貌。
①公孙大娘:唐玄宗时的舞蹈家。
⑵蓬莱:指蓬莱阁。老树苍云:指老树参天,苍茫萧森。
须:等到;需要。
[19]蠲(juān):消除。析酲(chéng):解酒,使头脑清醒。