译文
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要(yao)仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来(lai)探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
魂魄归来吧!
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
骑马向西走几乎来到天边,离家(jia)以后已见到两次月圆。
巫阳回答说:
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
倘(tang)若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
江山确实(shi)美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什(shi)么时候才能回到故土?
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道(dao)说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
注释
①九日:指九月九日重阳节。
⑸“为谁”句:句出唐人严恽《落花》:“尽日问花花不语,为谁零落为谁开?”
7、私:宠幸。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
⑵ 凝想:“犹凝思,聚精会神地思考;沉思。
③莎鸡:虫子名。在这里指纺织娘。又名络纬、络丝娘。
②花灯:即灯花。诸弟:指在余姚家乡的兄弟。
⑤月华:月光。