译文
容忍司马之位我(wo)日增悲愤。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时(shi)间的(de)冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守(shou)。但愿黄河变清人长寿。你归(gui)来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它(ta)们整理出来传给(gei)后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
秋霜欲下(xia),玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
注释
乱后:战乱之后。
⑿君:指汉家君主,特指汉武帝刘彻。铅水:比喻铜人所落的眼泪,含有心情沉重的意思。
九江:长江至浔阳分为九派东流,毛泽东《菩萨蛮·黄鹤楼》:“茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北”。
管弦:用丝竹做的乐器,如琴、箫、笛。
(4)绿玉杖:镶有绿玉的杖,传为仙人所用。
⑻沙行:一作“沙平”,又作“平沙”。渡头:犹渡口。过河的地方。
(3)裴(péi ):长衣下垂的样子。