译文
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的(de)流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了(liao)远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间(jian)一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
孙权刘备这样的人物,才能(neng)指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你(ni)知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力(li);
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
注释
67、反其真:返回到本源,指死(语出《庄子·大宗师》)。
5.华山洞:南宋王象生《舆地纪胜》写作“华阳洞”,看正文下出应写作“华阳洞”。以:因为。乃:表示判断,有“为”、“是”的意思。阳:山的南面。古代称山的南面、水的北面为“阳”,山的背面、水的南面为“阴”。名:命名,动词。
⑥桑野:种满桑树的田野。就:靠近。耕父:农人。
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”
[4]暨:至