译文
《蝉》虞世南 古诗垂下像帽(mao)缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。
庆幸牙齿完好胃口(kou)(kou)还不(bu)减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻(qi)子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小(xiao)妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
注释
69、以:用。据有人研究,候风地动仪外部八方书写不同的篆文以表明方位,脚部装饰山形,东南西北分别绘画代表四方的龙、朱雀、虎、玄武(龟蛇)。
⑦邦族:乡国和宗族。
11.深深:在花丛深处;又可解释为“浓密的样子”。见:现。
凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
151. 纵:连词,纵然,即使。
44.气断声吞:出不来气,说不出话,形容极度悲伤。
16.乃:是。
(8)大(tài)伯、虞仲:周始祖太王(古公亶父)的长子和次子。昭:古代宗庙制度,始祖的神位居中,其下则左昭右穆。昭位之子在穆位,穆位之子在昭位。昭穆相承,所以又说昭生穆,穆生昭。大伯、虞仲、王季俱为大王之子,都是大王之昭。