译文
薄薄的(de)香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着(zhuo)垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可(ke)知道我的衷肠?
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致(zhi)使君王(少(shao)帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆(zhao),这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微(wei)子面对着殷墟而悲伤不已。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受(shou)用。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
“不幸文公去逝,穆公不怀好意蔑视我们故去的国君,轻视我们襄(xiang)公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
注释
(10)连宵:整夜。脉脉:通“霢霢”,细雨连绵。飕飕:状声词,形容风声。
缥缈:隐隐约约,亦因其高而之似可见似不可见,应题目中的“小亭”。
虏:古代对少数民族的贬称。此指匈奴。
9.玉树:用珍宝制作的树。此处指白雪覆盖的树。唐李白《对雪献从兄虞城宰》诗:“庭前看玉树,肠断忆连枝。”
(9)请命:请问理由。
④笙歌,乐声、歌声。
⑸歔(xū)欷(xī),悲泣之声。在这些感叹悲泣声中,读者仿佛可以听到父老们(邻人)对于这位民族诗人的赞叹。
宿雾:即夜雾。