译文
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别(bie)离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
几个满(man)头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难(nan)上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒(jiu)振作精神。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊(a),落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘(piao)起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
遍地铺盖着露冷霜清。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
南面那田先耕上。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
注释
⑸星星:白发点点如星,形容白发很多。左思《白发赋》:“星星白发,生于鬓垂。”
翻覆:变化无常。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
⑤何遽(jù):怎么就,表示反问。
13.脉脉(mò mò):默默地用眼神或行动表达情意。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
⑸云:指雾气、烟霭。