译文
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
三个早晨行在黄(huang)牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自(zi)己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下(xia)食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不(bu)再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
我本是像那个接舆楚狂人,
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀(xi)一点息息相通。
我这老夫(fu),真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
注释
②离离:下垂的样子。苗:初生的草木。山上苗:山上小树。
以:把。
16.笼:包笼,包罗。
(30〕信手:随手。
[3]帘栊:指窗帘。
且:将要,快要。
⑹习池:汉侍中习郁曾在岘山南做养鱼池,池中载满荷花,池边长堤种竹和长椒,是襄阳名胜,后人称为习池。
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”