译文
在酒席筵边，唱的是小令，我见(jian)到了玉箫。银(yin)灯把她映照，只一曲轻歌，便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒，谁能认为遗憾产生悔恨懊恼，歌声停歇了，带着余音归来，酒意还不(bu)见微消。
我自由自在，吟诗万首不为过，喝酒千杯不会醉，王侯将相，哪儿能放在我的眼里(li)？就算是在华丽的天宫里做官，我也懒得去，只想插枝梅花，醉倒在花都洛阳城中。
何必离开你的躯体，往四方乱走乱跑？
青春一旦过去便不可能重来，一天之中永远看不到第二次日出。
你四处为官，早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望(wang)，万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后(hou)、亭台楼榭依旧在，不见人欢聚。想到此、肝肠寸断，离情苦。却听到，杜鹃声声叫：不如归去“，让你更添愁绪。
高山上挺拔耸立的松树，顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
层层宫门关锁，荒凉的皇家园林异常安静；我靠着窗户，含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后，这里便一片寂静，再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声，也早已断绝，去追随那一去不返的风。
拄着轻便手杖放声长歌，望着平野的炊烟款款而归。
上天将一年四季平分啊，我悄然独自悲叹寒秋。
军旗漫卷，如大(da)海波涛；武器森列，似江上的云烟。
我希望宫中享乐用的马，能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛，因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎；傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟，笑靥盈盈秋波流转(zhuan)频频顾盼。玉手纤指轻弹，筝声婉转欢快，琴弦飞荡回旋，似春莺传情，低语交欢。
你四处为官，早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望，万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在，不见人欢聚。想到此、肝肠寸断，离情苦。却听到，杜鹃声声叫：不如归去“，让你更添愁绪。
齐王脸色一变，不好意思地说：“我并(bing)不是喜好先王清静典雅的音乐，只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
据说飞到大庾岭，它们就全部折回。
你出任太守经历了三郡，所到之处，恶人闻风而逃。
想报答你的“一饭之恩”，想辞别关心我的许多大臣。
吴国的香蒿做成酸菜，吃起来不浓不淡口味纯。
注释
(4)无以从二三子：意思是家里贫穷，没有供给宾客往来的费用，不能跟晋国的卿大夫交往。二三子，指晋国的卿大夫。
萧关：宁夏古关塞名。
⑿“招魂”二句：我欲为死雁招魂又有何用，雁魂也在风雨中啼哭。招魂楚些（suò）：《楚辞·招魂》句尾皆有“些”字。何嗟及：悲叹无济于事。山鬼：《楚辞·九歌·山鬼》篇指山神，此指雁魂。
②绿杨句：王维《寒食城东即事》诗：“蹴踘屡过飞鸟上，秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词：“柳外秋千出画墙。”
朅（qiè）：来，来到。
貙（chū）：一种体小凶猛的野兽。
⑤花柳：泛指一切歌舞技巧。 斗：竞争。
棕缚：棕绳的束缚。