译文
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的(de)回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷(xian)入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得(de)志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经(jing)荡然无存,只有菜花在开放。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
低着头对着墙壁(bi)的暗处,一再呼唤也不敢回头。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
注释
⑻蓬蒿(hāo):蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。晋葛洪《抱朴子·安贫》:“是以俟扶摇而登苍霄者,不充诎于蓬蒿之杪。”
⑽春风十里:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”这里用以借指扬州。
9.洛中:即洛阳,洛阳多山。李白《金陵三首》:“山似洛阳多。”
④湿却:湿了。
烟波:烟雾苍茫的水面。
⑬还(hái):依然,仍然。
曩:从前。
[39]穆穆:端庄盛美,恭敬谨肃的样子,多用以形容天子的仪表,如《礼记·曲礼下》:“天子穆穆”。棣(dì弟)棣,文雅安和的样子。
⑹水车岭:《贵池志》载,贵池西南七十余里有水车岭。