译文
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴(chai)枯槁不堪。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
今年春天眼看着又(you)要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视(shi)英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
魂啊回来吧!
自来鬼神相助,祥梦(meng)示教战场。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱(qu)策百姓更让我感到悲哀。
注释
②琥珀:琥珀是数千万年前的树脂被埋藏于地下,经过一定的化学变化后形成的一种树脂化石,是一种有机的似矿物。琥珀的形状多种多样,表面常保留着当初树脂流动时产生的纹路,内部经常可见气泡及古老昆虫或植物碎屑。颜色一般为黄红色,透明到半透明。这里借喻酒色透明香醇。
隐君子:隐居的高士。
木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣,瓣短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,枝头。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花与辛夷花形相似,花色相近。
(22)财:通“才”。
[1]琴瑟:比喻友情。