译文
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼(lou)台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下(xia)一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
人(ren)们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂(ji)寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗(yi)风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
秋日青(qing)枫江上孤帆远(yuan)远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
注释
〔38〕大弦:指最粗的弦。
(1)牧:放牧。
帛:丝织品。
(3)龙场:龙场驿,在今贵州修文县。
估客:商人。这里指为李白捎书的人。大楼:即大楼山,在今安徽贵池县境内。
拭(shì):擦拭
39.陋:鄙视,轻视。