译文
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清(qing)香,荷花却已(yi)半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人(ren)一(yi)同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵(bing)甲灿烂如群星。
可怜庭院中的石榴树,
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
可怜夜夜脉脉含离情。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所(suo)载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
注释
樗(chū):木名,臭椿。薪樗:言采樗木为薪。
⑸山枕:两端隆起如山形的凹枕。
象:舜的同父异母弟,傲慢,常想杀舜而不可得。
⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意。
敞之以庭堂:把厅堂盖得很宽敞。
(3)坐:因为。