译文
可悲的是这(zhe)荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建(jian)功立业,是国家的栋梁(liang)之才。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
与君辞别前(qian)往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋(qiu)日的霜露(lu)之中。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
美好的姿色得不到青年人(ren)的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
注释
⑶中露:露中。倒文以协韵。
⑷六帝,谓六代开国之帝也。
(10)浣(huàn)花池:相传为西施濯花之处。
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”
⑵古乐府:“汉未建安中,庐江府小吏焦仲卿妻刘氏,为仲卿母所遣,自誓不嫁,其家逼之,乃投水而死。仲卿闻之,亦自缢于庭树。时人伤之,为诗云尔。”
⑥斗:指北斗星。