译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
他的部分都(du)来吊唁他,他的死震动了北方地区。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡(dan)的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到(dao)夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
含情凝视天(tian)子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
回到家中看到孤单小(xiao)女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
只要自己调养好身心,也可(ke)以益寿延年。
待到来年大地春(chun)回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期(qi)望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
注释
③钟:酒杯。
⑶阿(ā)谁:疑问代词。犹言谁,何人。
⑸卫青:汉代名将,汉武帝皇后卫子夫之弟,以征伐匈奴官至大将军。卫青姊子霍去病,也曾远入匈奴境,却未曾受困折,因而被看作“有天幸”。“天幸”本霍去病事,然古代常卫、霍并称,这里当因卫青而联想霍去病事。
⑸问讯:探望。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
133.殆:恐怕。
④恨流民尚在途:指雨后旱象初解,但灾民还在外乡流浪逃荒,作者心中引为憾事。
(57)境:界。