译文
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打(da)湿了我的衣襟。
江南有一块(kuai)富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱(chang)上一万遍(bian)《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更(geng)雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺(ni)于歌舞,直至安禄山(shan)起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
注释
(1)上阳:即上阳宫,在洛阳皇宫内苑的东面。
醴泉 <lǐquán>
①刺头:指长满松针的《小松》杜荀鹤 古诗树。
⑵讨群凶:指讨伐董卓及其党羽。
吾:我的。
⑾俯仰:在低头抬头之间。终宇宙:遍及世界。
1.黄鹤楼:故址在湖北省武汉市武昌区,民国初年被火焚毁,1985年重建,传说