译文
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
寒(han)雀想飞落下来时,先偷看梅花一(yi)眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
说:“走(离开齐国)吗?”
乘坐小轿任性而往,遇到(dao)胜景便游览一番。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜(ye)聚会传杯痛饮。
他低头受(shou)降的时候,征战的光辉只变成千(qian)古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
让侍女典卖珠宝(bao)维持生计,牵把青萝修补茅屋。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正(zheng)算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
魂魄归来吧!
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
注释
⑴此为现存文人词中最早的长调,写宫女的怨情。
⑶枝外:一作“枝上”。汀洲:汀指水边之地,洲是水中之洲渚。此句写登楼所见。
③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。
青海际:青海湖边。青海湖在今青海省。
③鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常常双双出没。
⑵岘山:一名岘首山,在今湖北襄樊市南。
⑦金翠羽:指琵琶上用黄金和翠玉制成的饰物。