译文
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
咸平二年八月十五日撰记。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独(du)地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞(wu)女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣(yi)服里。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
聚会惟(wei)赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古(gu)悲(bei)情!
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画(hua)妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层(ceng)层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
注释
21.可畏唯人:可怕的只是百姓。人,本应写作“民”,因避皇上李世民之名讳而写作“人”。
盍:何不。
[8]纂:编集。纂言者,指言论集、理论著作。
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。
污下:低下。
(23)质:通“贽”,礼物,信物
(15)引:领。都邑:指桃源人原来的家乡。
15. 觥(gōng):酒杯。
16.济:渡。
君:你,表示尊敬的称呼。