译文
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太(tai)差了。
其一
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
以鹄羹玉鼎(ding)进献美馔,商汤君王欣然受用。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低(di)贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表(biao)报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情(qing),但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
注释
⑽森然:敬畏的样子。魄动:心惊的意思。拜:拜谢神灵应验。松柏一径:一路两旁,都是松柏。趋:朝向。灵宫:指衡岳庙。
组:丝编的绳索,这里泛指绳索。
负:背负。
⒀言:说。
⒁写:通“泻”,宣泄,指欢悦、舒畅。
61.蟃蜒:应作“獌狿”,一种似狸的大兽。貙豻(qūhàn):一种似狸而大的猛兽。
(31)嘉祐:仁宗年号。
足:一作“漏”,一作“是”。