译文
天上有什么(me)呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同(tong)出奇兵。
那琴韵和(he)"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获(huo)得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼(zei)拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
大弦浑宏悠(you)长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
注释
⑵容与:悠闲,逍遥自在的样子。
⑶《宋书》:永光元年以石头城为长乐宫,以北邸为建章宫。
(20)蔽荆山之高岑(cén):高耸的荆山挡住了视线。荆山,在湖北南漳。高岑:小而高的山。
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。
⑶欺:超越。逐:随着。