译文
古殿傍边吴王种植的(de)花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗(luo)绸缎的服装。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地(di)试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
鸟儿为什么聚集在水草之处(chu)?鱼网为什么挂结在树梢之上?
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
你(ni)归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此(ci)时竟辜负了随身的书剑,老(lao)于宦途风尘之中。
注释
15.〔女有归〕意思是女子有归宿。归,指女子出嫁。
红萼:指梅花。
187.吾:指周。期:约定的日期。相传周武王起兵伐纣,八百诸侯都到盟津与武王会师,甲子日的早晨在殷都附近的牧野誓师,随即攻下了殷都。
④虚(音区):一说故城,一说大丘,同“墟”。
⑺“斫去”三句:化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂,清光应更多”句意。斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载:“月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创遂合,人姓吴、名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
(56)湛(chén):通“沉”。