译文
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声(sheng)报讯寒秋来临。
骊山上华清宫内玉宇琼楼(lou)高耸入云,清风过处(chu)仙乐飘向四面八方。
当此年老多病乘丹南行的(de)时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长(chang)长的叹息。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水(shui)挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告(gao)诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折(zhe)就像九转的回肠。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
注释
⑴江楼:杭州城东楼,即望海楼。吟玩: 吟咏玩赏。水部张员外:即张籍,中唐著名诗人,当时任水部员外郎。白居易对其作品评价甚高。水部,古代中央官署名,魏置水部郎,晋设水部曹郎,隋唐至宋均以水部为工部四司之一。
③啼鸟:鸟的啼叫声。
90.被:通“披”。此指穿衣。阿:轻细的丝织品。緆(xì):细布。
②靓妆:用脂粉打扮。
濑乡九柱:指位于濑乡的老子祠,故址在今河南鹿邑。柱,屋柱,代指屋宇。九,泛指多数。
⑥遥闻妃瑟泠泠:听到远处湘灵鼓瑟的声音。妃瑟,《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”《后汉书·马融传》注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”