译文
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
平贱时难道有什么(me)与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在(zai)问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情(qing)愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心(xin)善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求(qiu)是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
登上北芒山啊,噫!
注释
决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。
⑨削:刻刀,这里作动词用,制造刻刀。
(15)侯门:指显贵人家。
(2)这句是奏疏的事由。
283. 勒兵:约束,整顿军队。一说,检阅军队。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
⑿绀壶:指插梅枝的天青色水壶。绀(gàn),深青带红的颜色。