译文
囚徒整天关押在帅府里,
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞(yu)山,觉得景色很美。二十一(yi)日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵(zhao)惠甫恰巧免官回(hui)来,住在常熟,便与我一同去游玩。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
秋原飞驰本来是等闲事,
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短(duan)衫。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
注释
⑷将:驾御。代马:指古代漠北产的骏马。猎秋田:狩猎于秋天的田野。
8.王师:指南宋朝廷的军队。
哺:吃。
③布衾:棉被。如杜甫诗《茅屋为秋风所破歌》:“布衾多年冷似铁。”
27.宁(nìng):副词。宁可,宁愿。
(22)咨嗟:叹息。