译文
祖居少陵的(de)野老(杜(du)甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸(an)的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向(xiang)东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于(yu)您(nin)老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
我恪守本分,拒绝登上香车与君(jun)王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
注释
3.欲:将要。
15其:指毛一鹭。呵:呵斥、责骂。
1.学者:求学的人。
(78)为将相于一时:被贬“八司马”中,只有程异后来得到李巽推荐,位至宰相,但不久便死,也没有什么政绩。此处暗借程异作比。
17. 则:那么,连词。
⑸倚杖:靠着拐杖。荆扉:柴门。
18. 临:居高面下,由上看下。。
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。