译文
什么地方可以看(kan)见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水(shui)滚滚地奔流不息。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
两边高(gao)山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作(zuo)罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就(jiu)想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百(bai)年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
魂魄归来吧!
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全(quan)。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
注释
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
⑸多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”。安:哪里。
③天倪:天际,天边。
⒆翠葆霓旌:指皇帝的仪仗。翠葆,以翠鸟羽毛为饰的车盖。霓旌,像虹霓似的彩色旌旗。
⑪碧云离合:出自南朝江淹《拟汤惠休怨诗》:“日暮碧云合,佳人殊未来。”
景公:姜姓,吕氏,名杵臼。春秋后期齐国国君,齐灵公之子,齐庄公之弟。
⑹鹰隼:比喻猛将名臣。与:通“举”。
49.而已:罢了。