译文
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫(wei)百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子(zi),向房陵进发。
几阵齐飞的旅伴(ban),全部回到了塞上,
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都(du)在其中。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
还不如(ru)喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前(qian)快活吧!
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归(gui)去有何忧愁?
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠(you)悠。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
把小船停(ting)靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
注释
7.如此良夜何:怎样度过这个美好的夜晚呢?如……何,怎样对待…… “如何”跟“奈何”差不多,都有“对待”“对付”的意思。
折狱:判理案件。
天涯想:指恢复中原万里河山的梦想。
⑶匪:通“斐”,有文采貌。
⑶高唐:楚国台观名。宋玉《高唐赋》李善注:“《汉书》注曰:云梦中高唐之台,此赋盖假设其事,风谏淫惑也。”
⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”,《词学筌蹄》题作“春暮”,《词汇》题作“春晓”,《词鹄》调作“武陵春第二体”。赵万里辑《漱玉词》云:“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕,不注撰人。玩意境颇似李作,姑存之。”(案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上,此首俱无撰人,与至正本同),《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。
6.杖:名词用作动词,用棍子打。