译文
荷花塘外(wai)的(de)那边,传来了声声轻雷。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出(chu)水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰(yang)头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现(xian)。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时(shi)分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶(ye)上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
注释
①值,正逢。水如海势,江水如同海水的气势。值奇景,无佳句,故曰聊短述。聊,姑且之意。
(13)径:径直
陨萚(tuò):落叶。
(34)舆薪:一车薪柴。
(3)贲、育:孟贲、夏育,皆战国时卫国人,著名勇士。
(3)最是:正是。处:时。
[13]惴惴(zhuì):忧惧的样子。
(83)白兽闼:未央宫白虎殿的殿门,唐代因避太祖李虎的讳,改虎为兽。