译文
离情缭乱似漫空漂浮的(de)游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条(tiao)河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何(he)熬得过去?
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
日(ri)月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关(guan)塞
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
又一次到了寒食时节,宫廷(ting)中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经(jing)更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存(cun)?
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处(chu),难以预料。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
注释
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
(5)有周:这周王朝。有,指示性冠词。不(pī):同“丕”,大。
⑨鸟路:鸟道,高山小径。
⑷“春无”三句:叹复国不易。