译文
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看(kan)北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥(yao)远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那(na)在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般(ban)遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我(wo)在边(bian)疆的哀愁(chou)。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
赤骥终能驰骋至天边。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
注释
71.节物风光:指节令、时序。
151.悬火:焚林驱兽的火把。
登:丰收。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
3、永嘉:晋怀帝年号.永嘉5年(311)匈奴贵族刘曜攻陷洛阳,杀死七民三万余人,中原一带人纷纷南耷避乱。
83.匈奴句:《汉书·车千秋传》:“千秋无他材能学术,又无伐阅功劳,特以一言悟主,旬月取宰相封侯,世未尝有也。后汉使者至匈奴,单于问曰:‘闻汉新拜丞相,何用得之?’使者曰:‘以上书言事故。’单于曰:‘苟如是,汉置丞相非用贤也,妄用一男子上书记得之矣。’”此处喻指当时宰相苗晋卿、王玙等皆庸碌无能之辈。
(10)昭邱:楚昭王的坟墓,在当阳郊外。
⑸卷入:一作“吹入”。小单于:乐曲名。