译文
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
清冷的月光洒(sa)向宁静的小屋,梧桐的树(shu)影映在屋门口的珍珠帘子上。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
人的寿命长短,不只是(shi)由上天所决定的。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然(ran)转念,要离开这儿,前往浙江。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬(yang);月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音(yin)。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
(此二句写月光之清澈(che)无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
注释
4、皇:美。
苟:姑且
(47)蛾眉:喻美女,此指圆圆。
(1)放言:言论放肆,不受拘束的意思。
【臣侍汤药,未曾废离】
[10]蛇虺(huí悔):一种毒蛇。蟠:盘屈而伏。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。