译文
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
原野的泥土释放出肥力,
在此听闻,真是伤心(xin)难言,眼前看到的只(zhi)是离离的青草。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路(lu)远(yuan),天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有(you)浅吟低唱怀人幽思的《燕(yan)歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
我现在才知道梅福突然数(shu)次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树(shu)的影子斑斑驳驳,无人赏看。
我的仆(pu)从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
注释
③兰桡(raó):兰舟,船的美称。桡,桨,借代为船。庾信《奉和泛江》:“锦缆回沙碛,兰桡避荻洲。”
23.戚戚:忧愁的样子。
⑵真珠:以珍珠编织之帘。或为帘之美称。《西京杂记》:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声”。玉钩:帘钩之美称。
4、翠罗裙:借指人。化用牛希济《生查子》“记得绿罗裙,处处怜芳草”句意。
东:东方。
⑽箦(zé):积的假借,堆积。
18.胸中万卷:胸中藏有万卷书。形容读书很多,学识渊博。
34、所:处所。