译文
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明(ming)月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时(shi),明月从东(dong)山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙(xian),进入仙境。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
什么(me)地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
白露降下沾浥百草啊(a),衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
注释
5.浦树:水边的树。
1.楚江:长江三峡以下至濡须口一段,古属楚国,称楚江。
[27]鉴:动词,照,引申为借鉴。
[12]强(qiǎng):勉强。
① 因循:不振作之意。
⑥种:越大夫文种。