译文
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时(shi)(shi)局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱(ai)与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是(shi)我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为(wei)。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就(jiu)像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
在《白帝》杜甫 古诗城中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的水盆。
注释
⑿世情:世态人情。
④庾肠:即庾信的愁肠,喻思乡的愁肠。庾信本为南朝时梁朝的官员,因出使西魏被留,羁旅北地,故常思念祖国和家乡。其《哀江南赋》序云:“不无危苦之词,惟以悲哀为主。”后人常以“庾愁”代指思乡之心。
34.未终朝:极言时间之短。
面刺:当面指责。面,当面,名词作状语。
一朝蒙雾露:一旦受雾露风寒所侵。蒙:受。
堂:厅堂
去:离;距离。
41.忧之太勤:担心它太过分。
王公——即王导。