译文
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
你难道没有看到(dao)昆吾的(de)宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出(chu)紫色的光焰?
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
车辆隆(long)隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘(chen)土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼(gui)神怎么会(hui)灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟(gui)甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与(yu)友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
注释
9.无以:没什么用来。
(70)西面拜:昌邑在今山东巨野西南,长安在其西,西面拜即遥拜长安宗庙。
(11)“传位”句:天宝十五载八月,玄宗在灵武传位于肃宗。
⑷争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。
(4)关:这里是关切、关怀之意。
32、甫:庸山甫。
(35)淫放:指洒脱不受拘束。
⑺尽:完。
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。