译文
宣子于是下拜,并叩头说:"我(wo)正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救(jiu)了我。你的恩德不敢独自承(cheng)受,恐怕(pa)从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
有子问曾子道:“在先生(孔子)那里听说过失去官职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后赶快贫穷(qiong),希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这(zhe)不是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国(guo),看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
注释
(4)金、石、丝、竹、匏(páo)、土、革、木:指我国古代用这八种质料制成的各类乐器的总称,也称“八音”。如钟属金类,罄属石类,瑟属丝类,箫属竹类,笙属匏类,埙(xūn)属土类,鼓属革类,柷(zhù)属木类。
⑺霜重鼓寒:天寒霜降,战鼓声沉闷而不响亮。声不起:形容鼓声低沉;不响亮。此句一作“霜重鼓声寒不起”。
④鼍鼓:用鳄鱼皮做成的战鼓。
(24)郤(xì)昭子:晋国的卿。
⒀被褐:披着短褐的人,借指贫穷的人。金玉:借喻美好的才德。
⑷未央宫:西汉长安宫名,这里借指唐代皇宫。
猎火:打猎时点燃的火光。古代游牧民族出征前,常举行大规模校猎,作为军事性的演习。
12.见《诗经·小雅·南山有台》篇。只:语助词,没有意义。