译文
天色朦胧就去(qu)迎候远道而来的(de)客人,晨曦渐渐地(di)染红了群(qun)山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有(you)人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江(jiang)(jiang)水,让江水会带着流到湘江去。
春天的景象还没装点到城郊,
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你(ni)我船上的粮绝无处谋。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
十个人中有九(jiu)个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
注释
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
⒁输税(shuì):缴纳租税。输,送达,引申为缴纳,献纳。《梁书·张充传》:“半顷之地,足以输税,五亩之宅,树以桑府。”
(30)宿:这里指一夜。 宿舂粮:即舂宿粮,舂捣一宿的粮食。
(196)轻举——成仙升天。
一:整个
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
④垒然:形容臃肿的样子。