译文
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时(shi)佳人无语滴泪,如(ru)春风(feng)妩媚的(de)娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁(shui)还记得我当年豪壮的军旅(lv)生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
举笔学张敞,点朱老反复。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
望一眼家乡的山水呵,
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯(hou)祠在一个閟宫。
梅花不怕霜雪(xue)、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
注释
(22)曩:(nǎng)以往,从前,过去。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
(23)昭王:燕昭王姬职(前311—前279在位)。燕昭王渴望贤者,以报齐国破燕之仇,请谋臣郭隗推荐,郭隗说:“只要你尊重国内贤人,天下贤士必会闻风而来。”昭王说:“那么我该从谁开始呢?”郭隗说:“请从我开始。我尚且受到尊重,何况比我更高明的贤士呢?”于是昭王就为他修建宫室,并以师礼相待。又相传昭王在易水东南筑黄金台,置千金于台,招纳天下贤士。
其:他,代词。
〔尔〕这样。
众妙毕备:各种妙处都具备,意思是各种声音都模仿得极像。毕:全、都。备:具备。
⑶小栏高槛:小小的栏杆,高高的横槛。