译文
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的(de)声声哀啼(ti),好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
自惭这样长久地孤(gu)独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿(er)来到贵乡。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然(ran)失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
堆积土石成了高山,风雨就(jiu)从这里兴起(qi)了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
注释
⑵曾(céng):一作“新”,一作“重”。
⑷江关:疑即指荆门,荆门、虎牙二山(分别在今湖北省枝城市和宜昌市)夹江对峙,古称江关,战国时为楚地。
7而:通“如”,如果。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
27.惠气:和气。