译文
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我(wo)不会拒绝为他唱那些最难最高(gao)雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗(luo)帕掩面而泣。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
肌肤细腻如脂如玉(yu),留下动人一瞥意味深长。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍(zhen)贵值万钱。
注释
亲:父母。
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
眸(móu):指瞳神。《说文》:“目童(瞳)子也。”详见瞳神条。指眼珠。《景岳全书》卷二十七引龙木禅师语曰:“……人有双眸,如天之有两曜,乃一身之至宝,聚五脏之精华。”
⑾重阳节:古以九为阳数之极。九月九日故称“重九”或“重阳”。魏晋后,习俗于此日登高游宴。