译文
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这(zhe)副疏狂模样展示在世人面前,任(ren)他们冷眼相看。
有一匹胡马(ma),被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来(lai)回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
吹竽鼓瑟狂热(re)地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
注释
③《辋川图》:唐王维于蓝田清凉寺壁上曾画《辋川图》。
(12)尔卜尔筮(shì):烧灼龟甲的裂纹以判吉凶,叫做“卜”。用蓍(shī)草占卦叫做“筮”。体:指龟兆和卦兆,即卜筮的结果。
③辘辘:车轮声。象征着农民军输的繁重和急迫。
⑾暮:傍晚。
(6)生而为英,死而为灵:活着的时候是人世间的英杰,死之后化为神灵。英,英雄、英杰。灵,神灵。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。