译文
洁白的(de)云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听(ting)到传来的钟声。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了(liao)宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个(ge)个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
大丈夫(fu)一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟(di)子 到宫外供奉(feng)的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
昔日游历的依稀脚印,
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
注释
⑥欻:忽然,突然。
辩:争。
④大历二年:公元七六七年。
厚:动词,增加。室:家。
炙:烤肉。